Результаты поиска : технический перевод

Новый технический регламент был принят еще весной 2008-го, но нефтяное лобби категорически не хотело его выполнять. От правительства требовали 30 миллиардов долларов и шесть лет подготовки - мол, только тогда НПЗ страны удастся подготовить к переходу на евростандарты производства бензина и других видов топлива.

Деньги монополистам никто не дал, но оттянуть сроки им удалось. Вначале - подробнее »
comments Обсудить  
Выступление лидера ливийской революции Муамара Каддафи на Генассамблее ООН не только существенно превысило временной лимит (2 часа вместо 15-ти минут), но и но и привело к потере трудоспособности его личного переводчика. Как сообщает The New York Post, синхронист Каддафи в какой-то момент не выдержал. "Я больше не могу", - сказал по-арабски в микрофон переводчик и упал в обморок. Последние 20 мин подробнее »
comments Обсудить  
<blockquote>В министерстве обороны России приостановлено увольнение генералов и офицеров по оргштатным мероприятиям, осуществляемым в рамках перевода Вооруженных сил РФ на новый облик. Теперь им предлагается увольняться по собственному желанию.

"Министр обороны дал указание увольнять генералов и офицеров строго на добровольной основе по личным рапортам. Их увольнение п подробнее »
comments Обсудить  
Поезда Московской железной дороги в воскресенье отправятся на час позже в связи с переходом на летнее время, сообщает служба по связям с общественностью МЖД. В ночь с 28 на 29 марта, в 02.00, Россия переходит на летнее время и переводит ... подробнее »
comments Обсудить  
Стенд Альфы в Женеве только что не плавился от «горячего» концепта MiTo GTA с 240-сильным бензиновым мотором объёмом 1,75 л. Скоро эта машина отправится в дилерские центры. Но тюнерские эксперименты на том не закончатся. Как стало известно голландскому изданию Autoblog, за версией GTA последует менее «жгучая» модификация Veloce, что в переводе с итальянского значит «быстрый». подробнее »
comments Обсудить  
Отрадно видеть, как денежным властям России, пытающимся противодействовать оттоку капитала, оказывается посильная помощь с неожиданной стороны. подробнее »
comments Обсудить  
Банки и другие организации, предоставляющие в Росфинмониторинг информацию о подозрительных операциях, будут обязаны идентифицировать клиентов в случае, если сумма наличного платежа или перевода превышает 15 тысяч рублей. подробнее »
comments Обсудить  
С некоторых пор Росстат сравнивает Россию с Европой. Сравнение, надо признать, чаще не в нашу пользу, что особенно обидно в кризисные времена. Так, по последним статистическим данным, в январе 2009 года продукты питания в РФ подорожали на 1,5%, а в Евросоюзе - только на 0,5%. Если же считать результат 12 месяцев (январь к январю прошлого года), то у нас цены на продовольствие поднялись на 16,9%, подробнее »
comments Обсудить  
Крупнейшая в мире социальная сеть Facebook перевела ресурс на арабский и на иврит, пишет The Daily Telegraph. В переводе сети помогли 850 говорящих по-арабски и 870 владеющих ивритом пользователей. подробнее »
comments Обсудить  
Думаете, только дополнительными сервисами, платным внедрением новых функций и поддержкой? Ан нет, мы же в России.

Благодаря низкому уровню образования чиновников и их общей недалёкости, а так же медленному бюрократическому аппарату у нас и только у нас есть странный вид бизнеса - продажа лицензий на бесплатное программное обеспечение.

В отличие от стран, где соблюдаю подробнее »
comments Обсудить  
Держатели облигаций группы ГАЗ, не расплатившейся по оферте, запасаются терпением. И хотя на этой неделе технический дефолт станет полноценным, судьба пятимиллиардного займа решится не раньше чем через два месяца. подробнее »
comments Обсудить  
Компания WebMoney Transfer, разработчик и владелец одноименной платежной системы, заключила прямой договор с ФГУП "Почта России". В рамках сотрудничества пользователи WebMoney получили возможность выводить деньги из системы обычным почтовым переводом.

Заключенный договор существенно повышает удобство работы с WebMoney для пользователей, в том числе в регионах. Подобный ша подробнее »
comments Обсудить  
Министр иностранных дел Украины Владимир Огрызко и его грузинский коллега Григол Вашадзе на совместной пресс-конференции в Киеве были вынуждены поговорить по-русски. Как сообщает "Корреспондент.net", Огрызко объяснил это нехваткой времени на перевод.

"Мы договорились о том, чтобы сократить время на перевод, и поэтому будем в общении с прессой использовать один из яз подробнее »
comments Обсудить  
Госдума на пленарном заседании в пятницу приняла в первом чтении поправки в статью 24 закона "О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс РФ" о переносе ... подробнее »
comments Обсудить  
Один из старейших агрохолдингов России - АПК ОГО объявила технический дефолт. Долги компании по кредитам и облигациям достигли 2 млрд руб. подробнее »
comments Обсудить  


Наверх