Результаты поиска : медицинский перевод

Косовские албанские боевики после натовских бомбардировок предположительно привозили сотни пленных сербских солдат в дом семьи Катуци в горном районе Албании, чтобы изымать их органы, пишет газета The Guardian (перевод Инопресса.ру).
"Я не делал этого, - говорит 50-летний глава семьи Мерсим Катуци, - и я в бешенстве. Мы опозорены. Люди в деревне говорят нам: "Вы убивали сербов. Вы злые люд подробнее »
comments Обсудить  
Французское слово rapide переводится на русский язык как быстрый, стремительный. Мы не сомневаемся в скоростных возможностях английского Рапида — не спешат только его создатели. Одноимённый концепт-кар показали аж в самом начале 2006 года в Детройте — и с тех пор седан виден только на фотографиях шпионеров. подробнее »
comments Обсудить  
Внедорожник Cayenne стал для немецкой компании настоящей золотой жилой. Однако источник солидной прибыли принёс головную боль о постоянно ужесточающихся экологических нормах. И вслед за переводом бензиновых моторов на непосредственный впрыск очевидным казалось появление дизельной модификации. Но кто реально в это верил? Ведь переход на «тяжёлое» топливо для Porsche — колоссальный имиджевый барьер подробнее »
comments Обсудить  
Депутат законодательного собрания Египта предложила арабам революционный метод борьбы с израильской оккупацией - насиловать евреек.

Агентство MEMRI (Институт исследований ближневосточных средств массовой информации) опубликовало видеозапись выступления депутата парламента Наглы Аль-Имам, прозвучавшего в эфире телеканала Al-Arabiya 31 октября 2008 года, и расшифровку с переводом на подробнее »
comments Обсудить  

На совещании с представителями банковского сообщества и правоохранительных органов в понедельник премьер-министр России Владимир Путин призвал следить за передвижением капитала. По его словам, банки – получатели государственных средств увеличили объем операций по переводу средств подробнее »
comments Обсудить  

Бывший работник корпорации Intel обвиняется в краже торговых секретов компании и передаче из конкурирующей компании Advanced Micro Devices. Intel оценила свой ущерб от промышленного шпионажа в 1 млрд долларов.

В федеральный суд американского штата Массачусетс сегодня были переданы обвинения, согласно которым 33-летний Бишвамохан Пани получал конфиденциальные документы в штаб-квар подробнее »
comments Обсудить  
Кризис в D.C. не чувствуется, если только действительно не выходить из дома на работу, судить о кризисе, исходя из разговоров мужа и работать переводчиком-фрилансером только, чтоб числиться переводчиком-фрилансером. Потому как обычно фрилансеры крутятся и бегают, чтобы добыть заказ, а их количество в связи с кризисом сильно сократилось. подробнее »
comments Обсудить  
Российский оператор экспорта-импорта электроэнергии «Интер РАО ЕЭС» переводит расчеты с контрагентами в рубли. Такое поручение было дано министром энергетики РФ Сергеем Шматко. Сначала на рублевые расчеты будут переведены ... подробнее »
comments Обсудить  
Живу здесь, Вашингтон, округ Колумбия, полтора года, работаю переводчиком-фрилансером (из дома, в офис не хожу), мой муж - сотрудник гос. университета в соседнем штате. И главная моя забота на протяжении последнего времени - это моя семья и домохозяйство. Поэтому, признаюсь, с моего насеста далеко не видать. Но... подробнее »
comments Обсудить  
В сентябре россияне начали переводить свои банковские вклады из рублей в валюту. В октябре этот процесс будет еще более сильным из-за резкого снижения курса рубля ... подробнее »
comments Обсудить  

Россияне стали активнее переводить рублевые депозиты в валюту. Как сообщил в четверг глава банка «ВТБ 24» Михаил Задорнов, только в сентябре доля валютных вкладов в российских банках выросла на 1,5%. Но эксперты советуют не менять валюту вклада. Как не меняет, кстати, премьер-мин подробнее »
comments Обсудить  

Обороты российских систем денежных переводов в сентябре-октябре сократились на 10-15 процентов, пишет газета "Коммерсант". подробнее »
comments Обсудить  
На этой неделе британские СМИ впервые обратили внимание на то, что финансовый кризис в России переносится с рыночных площадок в реальный сектор экономики. Сегодняшняя The Guardian пишет об увольнениях в российских компаниях. Обозреватель газеты Том Парфитт в материале "На Россию спускается мрак, несмотря на деньги Кремля" отмечает, что Россия смогла создать себе внушительную подушку безопасности, подробнее »
comments Обсудить  
В сентябре отток вкладов физических лиц из российской банковской системы составил 1,5 процента от их общего объема. Об этом заявил директор департамента банковского регулирования и надзора ЦБ Алексей Симановский, сообщает "Интерфакс". Таким образом, россияне забрали из банков примерно 90 миллиардов рублей.

Еще августе ЦБ фиксировал прирост этого показателя на 2,2 процен подробнее »
comments Обсудить  
Президент РФ Дмитрий Медведев сообщил, что не стал снимать свои сбережения, переводить их в доллары или покупать акции, передает РИА «Новости».«Все свои счета в банках ... подробнее »
comments Обсудить  


Наверх