Результаты поиска : технический перевод

Avatar Опубликовано murrr 6036 дней назад (http://news.rin.ru)
Категория: Технологии | Тэги: Зарубежные Hi-Tech
Ученые приспособили программу CAPTCHA, которая различает компьютеров и людей в Сети, для перевода бумажных текстов, созданных в "докомпьютерную" эпоху, в цифровой формат. подробнее »
comments Обсудить  
(увеличить)
Avatar Опубликовано FinFam 6040 дней назад (http://www.financialfamily.ru)
Категория: Pазное | Тэги: время тайм-менеджмент работа успех
В английском языке есть слово «deadline», которое переводится, как «крайний срок». Если перевести его дословно, то получится «мертвая линия», или, если так можно сказать, «линия смерти». Настолько уж опасен этот крайний срок?... подробнее »
comments Обсудить  
Avatar Опубликовано kavakama 6046 дней назад (http://vz.ru)
Категория: Pазное
Холдинг «Марта» допустил второй технический дефолт. Он не смог выкупить предъявленные по оферте облигации на 1,2 млрд рублей. Через месяц компанию может постигнуть реальный дефолт. Эксперты между тем предсказывают, что кризис корпоративного долга может охватить многие российские компании. Одна за другой они оказываются на грани дефолта, не сумев вовремя расплатиться по рублевым облигационным займ подробнее »
comments Обсудить  
Avatar Опубликовано stalker 6047 дней назад (http://www.vedomosti.ru)
Категория: Индустрия | Тэги: Полоса А1
Холдинг «Марта» допустил новый технический дефолт. Он не смог выкупить предъявленные по оферте облигации на 1,2 млрд руб. Через 30 дней дефолт может стать реальным подробнее »
comments Обсудить  
Avatar Опубликовано smalllion 6048 дней назад (http://news2.ru)
Категория: Маркетинг | Тэги: стартапы и сервисы
<blockquote>Google is working on a new service called Google Translation Center. Just a short while ago, we noticed that "center" had been added to Google's robots.txt file, and now co-editor Tony Ruscoe discovered the link to the working frontpage... though logging in fails right now.</blockquote>

via <a href="http://friendfeed.com/e/9f731508-cec0-4c9a-8c7b-35f подробнее »
comments Обсудить  
Avatar Опубликовано alexeyesipenko 6048 дней назад (http://www.rosinvest.com)
Категория: Недвижимость
Москва. 5 августа. ИНТЕРФАКС - Министр сельского хозяйства РФ Алексей Гордеев считает излишне политизированным вопрос о переводе сельхозземель в земли других категорий. "Проблема . подробнее »
comments Обсудить  
Avatar Опубликовано stalker 6050 дней назад (http://www.vedomosti.ru)
Категория: Индустрия | Тэги: Полоса А1
Нерадивые переводчики чуть было не сделали публичной компанией нефтетрейдера Gunvor, объявив о размещении его акций на $250 млн подробнее »
comments Обсудить  
Avatar Опубликовано smalllion 6061 день назад (http://news2.ru)
Категория: Маркетинг | Тэги: видео/кино/телевидение
Японская компания Avex выпустила DVD для хикикомори - подростков и молодых людей, отказывающихся от социальной жизни и зачастую стремящихся к крайней степени изоляции и уединения. Снятые на камеру актеры и модели просто молчат, глядя в экран - и так на протяжении всей записи.

DVD называются Miteriu dake (в переводе с японского - "Просто смотрящие"). По замыслу авторов проекта, его подробнее »
comments Обсудить  
Avatar Опубликовано smalllion 6063 дня назад (http://news2.ru)
Категория: Маркетинг | Тэги: видео/кино/телевидение
Управление по делам теле- и радиовещания Китая начало расследование в отношении телеканала ATV, в эфире которого прошла передача про транссексуалов Таиланда, называющая этих людей "монстрами в человеческом обличье".

Выражение yan yiu, которое и переводится как "монстр в человеческом обличье", было использовано в ходе данного репортажа 23 раза. Кроме того, оно 28 раз появилось в соп подробнее »
comments Обсудить  
Avatar Опубликовано smalllion 6065 дней назад (http://news2.ru)
Категория: Маркетинг | Тэги: из жизни
В Москве закончено расследование уголовного дела 27-летнего машиниста столичного метрополитена Алексея Лепехина, обвиненного в хищении у Банка Москвы 85,5 млн рублей, пишет "Время новостей" со ссылкой на Управление Следственного комитета при прокуратуре. По версии следствия, молодой человек смог получить доступ к общему ссудному счету банка, с которого начисляются деньги конкретным клие подробнее »
comments Обсудить  
Avatar Опубликовано monster 6070 дней назад (http://www.smoney.ru)
Категория: Финансы
То, что одиночкам, пусть даже самым гениальным, с некоторых пор стало не под силу двигать вперед научно-технический прогресс, можно, пожалуй, назвать банальной истиной. подробнее »
comments Обсудить  
Avatar Опубликовано lamp 6076 дней назад (http://news.rin.ru)
Категория: Pазное | Тэги: Экономика Зарубежные
Министры финансов Европы дали согласие на введение евро в Словакии с 1 января 2009 года, сообщает AFP. Был также установлен курс перевода страны на общеевропейскую валюты - 1 евро за 30,126 кроны. подробнее »
comments Обсудить  
Avatar Опубликовано analitic 6076 дней назад (http://www.drive.ru)
Категория: Транспорт
Каким-то непостижимым образом, вместо того чтобы разрабатывать программы дефорсирования двигателей и перевода их на растительное топливо, тюнеры продолжают растачивать многолитровые моторы, менять распредвалы, головки блоков, вживлять кованые поршни — и делать их ещё прожорливее и дороже. То есть в фирме Carlsson из немецкого Мерцига (Merzig) только собираются подвергнуть всем вышеперечисленным п подробнее »
comments Обсудить  
Avatar Опубликовано pacxod 6079 дней назад (http://www.gazeta.ru)
Категория: Недвижимость
Московские власти намерены завершить перевод улиц в центре города на одностороннее движение. В пределах Садового кольца появится 58 новых односторонних улиц. Впрочем, по мнению специалистов, полностью решить таким образом проблему пробок не удастся. подробнее »
comments Обсудить  
Avatar Опубликовано analitic 6080 дней назад (http://www.drive.ru)
Категория: Транспорт
Московские власти с 2003 года постепенно переводят центр на одностороннее движение — сейчас тут уже 64 однонаправленных улиц и переулков, а до конца этого года к ним добавится ещё 58. подробнее »
comments Обсудить  


Наверх