Комментарии участников:
Если честно, о том, что русский квас компании Кока-Кола продаётся в Америке, узнала на н2. Тогда я пошла проверить, в каких же магазинах его продают. И выяснила, что продают его только в магазинах "Healthy Food" or "Whole Food".
Конечно, в Бруклине всё может быть и по-другому, там много русских, но вообще, сомнительно, чтоб квас продавали большие супермаркеты.
Конечно, в Бруклине всё может быть и по-другому, там много русских, но вообще, сомнительно, чтоб квас продавали большие супермаркеты.
"KVAS" как еще можно написать простое слово латиницей? Видел на Очаковском написано Kvass, не пойму — зачем две S?
Переводчик гугла почему-то слово "Квас" переводит как "Kvass", а если написать, например, "Квас Очаковский", он переводит как "Kvas Ochakivs'kyi".
Кто-то пробовал его? Более-менее приличный или сурогат приторно сладкий из концентратов? Или даже самый настоящий хлебный с остринкой без лишнего сахара?
Суррогат. Квасной напиток. Но в жару — сойдет. Квас в бутылках длительного хранения более менее — это "Очаковский", "Никола", а самый вкусный — "Квас брожения Приволжский", который продают в торговых сетях "Монетка".
Имхо, вот такой бы квас в штатах пошел:
И реклама такая была бы успешной.
Имхо, вот такой бы квас в штатах пошел:
И реклама такая была бы успешной.
В русских магазинах он есть, а американцы всё равно квас пить не будут, не в их традиции)) Вы же не пьёте кумыс, например, говорят,- вкусно.
Пиво пьют, но предпочитают, кстати, своё, пусть невкусное, но знакомое с детства;)
Вы же тоже предпочтёте лягушачьим лапкам жареную картошечку с хорошей отбивной:)
Вы же тоже предпочтёте лягушачьим лапкам жареную картошечку с хорошей отбивной:)
Русские магазины очень условное понятие для Америки. В NY и Джерси есть большая сеть супермаркетов "Интернешнл Фуд". Владеют ею бывшие наши товарищи. Там и шашлыки в традиционных отечественных маринадах, и салат Оливье, а теперь и квас. И эта сеть очень успешная. Русские в Штатах живут не только на Брайтне.
Конечно, русские живут не только на Брайтоне. Кому, как не мне, это знать. Я, например, живу в Нью-Джерси. И магазины "International Food" мне известны, русские магазины часто выступают под этой маркой, хотя хозяева у них разные. Повторяю, сеть успешная, но покупатели -русские.
Но я говорю о том, что квас американцы не пьют, можете минусовать меня сколь угодно, от этого наш любимый напиток популярнее в Штатах не станет.
Но я говорю о том, что квас американцы не пьют, можете минусовать меня сколь угодно, от этого наш любимый напиток популярнее в Штатах не станет.
Какой более-менее магазинный, я знаю.
В этом году покупал в челябинской области живой квас в бутылках, 5 дней срока годности. Хлебный, без красителей, практически без сахара. Именно тот самый квас, если дома на хлебе, а не газировка, хотя пенится на порядок лучше шампанского… открывать сложно было :)
В этом году покупал в челябинской области живой квас в бутылках, 5 дней срока годности. Хлебный, без красителей, практически без сахара. Именно тот самый квас, если дома на хлебе, а не газировка, хотя пенится на порядок лучше шампанского… открывать сложно было :)
